Lirik lagu dan TerjemahanMartin Garrix & David Guetta – So Far Away

Selamat malam semuanya saatnya blog ini kembali mencoba menterjemahkan lirik lagu so far away dari Martin garrix lagu yang menurut saya pribadi mempunyai arti yang begitu mendalam lagu yang mempunyai arti kehilangan di tinggal sang pujaan hati pergi dan tidak tahu kapan akan kembali, semoga nasib semua pembaca disini tidak seperti ini ya guys, semoga kebahagiaan selalu bersama kita dan tidak akan pernah ada penyesalan

[Verse 1: Jamie Scott]

Light ’em up, light ’em upNyalakan, nyalakan

Tell me where you are, tell me where you are

Katakan dimana dirimu, katakan dimana dirimu

The summer nights, the bright lights

Malam musim panas, Lampu yang terang

And the shooting stars, they break my heart

Dan bintang jatuh, ia menghancurkan hatiku

[Pre-Chorus 1: Jamie Scott]

I’m calling you now, but you’re not picking up

Aku menelponmu sekarang, tapi kau tak mengangkatnya

Your shadows so close if you are still in love

Bayanganmu sangat dekat kalau kau masih jatuh cinta

Then light a match, light a match

Lalu nyalakan apinya, nyalakan apinya

Baby, in the dark, show me where you are

Sayang, dalam kegelapan, tunjukkan padaku dimana dirimu

[Chorus: Jamie Scott]

Oh, love

Oh cinta

How I miss you every single day when I see you on those streets

Betapa aku merindukanmu tiap hari saat melihatmu di jalan itu

Oh, love

Oh cinta

Tell me there’s a river I can swim that will bring you back to me

Katakan padaku sungai mana yang bisa ku sebrangi yang akan membawamu kembali kepadaku

‘Cause I don’t know how to love someone else

Karena aku tak tahu bagaimana mencintai orang lain

I don’t know how to forget your face

Aku tak tahu bagaimana cara melupakan wajah mu

Oh, love

Oh cinta

God, I miss you every single day and now you’re so far away

Tuhan, aku merindukanmu tiap waktu dan kini kau begitu jauh

[Post-Chorus: Jamie Scott]

So far away

begitu jauh

[Verse 2: Romy Dya]

It’s breaking me, I’m losing you

Ini menghancurkanku, aku kehilangan mu

We were far from perfect, but we were worth it

Kita jauh dari kata sempurna, tapi kita layak mendapatkannya

Too many fights, and we cried, but never said we’re sorry

Terlalu banyak pertengkaran, dan kita menangis, tapi tak pernah terucap maaf

Stop saying you love me

Berhentilah mengatakan kau mencintaiku

[Pre-Chorus 2: Romy Dya]

You’re calling me now, but I can’t pick up

Kau menelepon ku sekarang, tapi aku tak bisa mengangkatnya

Your shadow’s too close, and I’m still in love

Bayanganmu terlalu dekat, dan aku masih jatuh cinta

The summer’s over now, but somehow, it still breaks my heart

Musim panas tlah berakhir, tapi entah bagaimana, masih menghancurkan hatiku

We could have had the stars, oh

Kita bisa memiliki bintang-bintang, oh

[Chorus: Jamie Scott & Romy Dya]

Oh, love

Oh cinta

How I miss you every single day when I see you on those streets

Betapa aku merindukanmu tiap hari saat melihatmu di jalan itu

Oh, love

Oh cinta

Tell me there’s a river I can swim that will bring you back to me

Katakan padaku sungai mana yang bisa ku sebrangi yang akan membawamu kembali kepadaku

‘Cause I don’t know how to love someone else

Karena aku tak tahu bagaimana mencintai orang lain

I don’t know how to forget your face

Aku tak tahu bagaimana cara melupakan wajah mu

Oh, love

Oh cinta

God, I miss you every single day and now you’re so far away

[Post-Chorus: Romy Dya & Jamie Scott]

Betapa aku merindukanmu tiap hari saat melihatmu di jalan itu

Oh, love

Oh cinta

So far away

Begitu jauh

So far away

Begitu jauh

So far away

Begitu jauh

Oh, so far away

Oh, Begitu jauh

So far away

Begitu jauh

[Outro: Romy Dya]

Oh, love

Oh cinta

How I miss you every single day when I see you on those streets

Betapa aku merindukanmu tiap hari saat melihatmu di jalan itu

Oh, love

Oh cinta

Tell me there’s a river I can swim that will bring you back to me

Katakan padaku sungai mana yang bisa ku sebrangi yang akan membawamu kembali kepadaku

‘Cause I don’t know how to love someone else

Karena aku tak tahu bagaimana mencintai orang lain

I don’t know how to forget your face

Aku tak tahu bagaimana cara melupakan wajah mu

Oh, love

Oh cinta

God, I miss you every single day and now you’re so far away

Tuhan, aku merindukanmu tiap waktu dan kini kau begitu jauh

Jika terdapat kesalahan dalam penulisan kami selaku tim penterjema mohon maaf yang sebesar besarnya

Share this post